weich
adjective
/vaɪ̯ç/
|
- ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
- Charakter: sensibel, empfindsam, zart
|
мягкий,
мя́гкий
|
weichen
verb
weiche, weichte/wich, bin geweicht/bin gewichen/habe geweicht
/ˈvaɪ̯çn̩/
|
- sich entfernen, weggehen/Platz machen
- sich von jemandem wegbewegen, sich von ihm zurückziehen
|
подда́ться
|
- gehoben: nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
|
исчезать
|
Weiche
noun
{f}
Weiche, Weichen
/ˈvaɪ̯çə/
|
- eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, typischerweise im Verkehr als: Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können oder in der Elektrotechnik als: elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt
|
стре́лка
|
- kein Plural: weiche Beschaffenheit
|
ж.-д.
|
weichen
verb
weiche, weichte/wich, bin geweicht/bin gewichen/habe geweicht
/ˈvaɪ̯çn̩/
|
- intransitiv, Hilfsverb sein: weich werden
|
размягча́ть
|